СОСТОЯЛСЯ НАУЧНО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ СЕМИНАР ПО ПРОЕКТУ «ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ АЛТАЙСКОГО ЯЗЫКА»
13 апреля в Научно-исследовательском институте алтаистики им. С. С. Суразакова состоялся научно-методологический семинар по проекту «Толковый словарь алтайского языка», реализация которого запланирована на 2023–2026 гг.
И.о. руководителя научно-исследовательской группы языка по выполнению данного проекта Байару Борисовна Саналова представила доклад, в котором она рассказала о цели и задачах проекта, его актуальности и практической значимости. Также было отмечено, что издание академического «Толкового словаря алтайского языка» предполагается в 2-х томах.
Рецензентами текста, подготовленного Байару Саналовой к семинару, выступили кандидаты филологических наук, старший научный сотрудник Института филологии СО РАН (г. Новосибирск) Альбина Альбертовна Добрынина и старший научный сотрудник НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова Сурлай Владимировна Абысова. В рецензиях была отмечена большая значимость подготовки и издания толкового словаря для сохранения и развития алтайского языка, а также высказаны пожелания и рекомендации по написанию словаря, расширению его словника.
Доклад «О структуре словарной статьи и подаче частей речи в «Толковом словаре алтайского языка»» представил кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Алексей Эдуардович Чумакаев. В своем выступлении он рассказал об оформлении словарной статьи, структура которой была разработана на основе анализа толковых словарей по другим языкам.
В качестве рецензентов текста о структуре словарной статьи и подаче частей речи выступили кандидаты филологических наук, старший научный сотрудник Института филологии СО РАН Елена Валерьевна Тюнтешева и старший научный сотрудник НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова Мира Айлчыновна Демчинова. В рецензиях были высказаны пожелания и рекомендации по оформлению словарных статей.
О способах толкования значений слов в «Толковом словаре алтайского языка» рассказала старший научный сотрудник Надежда Николаевна Тыдыкова. В ее докладе было сказано о том, что при написании словарных статей используются 5 основных способов толкования лексического значения: описательный, синонимический, перечислительный, отсылочный и отрицательный. Каждый способ был наглядно представлен на примере иллюстративного материала.
Рецензии на текст доклада были написаны кандидатами филологических наук, старшим научным сотрудником Института филологии СО РАН Ольгой Юрьевной Шагдуровой и старшим научным сотрудником НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова Маргаритой Сергеевной Дединой. В рецензиях были высказаны пожелания о необходимости более полного толкования слов с учетом их сочетаемостных особенностей.
В заключение семинара кандидат исторических наук, директор института Николай Васильевич Екеев отметил, что лингвистами выполняется сложный и имеющий огромное значения проект. Также им было сказано, что на сегодняшний день исполнителями проекта уже проделана большая работа в плане разработки теоретических вопросов, единого подхода к написанию словаря.
Проведение научно-методического семинара предоставило возможность обсудить наиболее значимые вопросы, касающиеся подготовки толкового словаря алтайского языка.
Докладчики выразили большую признательность рецензентам и участникам семинара за высказанные пожелания и рекомендации.
Б. Саналова
